cắm sừng

Friendly

The Vietnamese phrase "cắm sừng" translates to "to cuckold" in English, which means to be cheated on by one's partner, particularly in a romantic relationship. The term literally refers to a man whose partner is unfaithful, but it is often used more generally in Vietnamese to describe infidelity.

Usage Instructions:

• "Cắm sừng" is typically used when discussing relationships and can be applied to both men and women, although it originally has a male-centric connotation.
• It is often used in informal settings, such as conversations with friends, social media, or pop culture references.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Anh ấy bị cắm sừng." (He was cheated on.)

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy đã cắm sừng chồng mình trong suốt một năm mà anh ta không hề hay biết." (She cuckolded her husband for a whole year without him knowing.)

Word Variants:

• The phrase can be modified or used in different contexts. For example:
  • "Bị cắm sừng" means "to be cuckolded" (passive form).
  • "Cắm sừng ai đó" means "to cuckold someone" (active form).

Different Meanings:

• While "cắm sừng" primarily refers to infidelity, it can also metaphorically imply betrayal or disloyalty in other contexts, not just romantic relationships.

Synonyms:

• "Phản bội" (to betray) can sometimes be used in similar contexts but is broader and does not specifically imply infidelity.
• "Ngoại tình" (to have an affair) is another related term that focuses on the act of cheating itself, rather than the resulting status of being cuckolded.

Cultural Notes:

• In Vietnam, infidelity can carry significant social stigma, and the term "cắm sừng" is often associated with shame and dishonor for the person being cheated on.

Academic

1. To cuckold